Turismo literario

La vuelta al mundo en 10 libros

Comparte este post

Ann Morgan pasó un año leyendo un libro por cada país del mundo, un total de 196. Su decisión vino influenciada por sentirse “intoxicada” de literatura anglosajona. Para dar testimonio de su viaje por autores de todas las nacionalidades creó ayearofreadingtheworld.com

Los criterios de selección fueron diversos, desde decantarse por los favoritos nacionales, pasando por autores “menos populares”, otros que critican su país o incluso algunos exiliados.

De aquella aventura literaria, la autora ha seleccionado 10 títulos que la transportaron directamente al lugar que describen

Bhutan

The Circle of Karma (Kunzang Choden) 

En este libro una mujer inicia su camino hacia la iluminación. Durante el recorrido los lectores descubren los gompas budistas del Himalaya de Bután y el norte de la India, dejando al descubierto maravillas imprescindibles del país. Al ver los lugares religiosos a través de los ojos de un creyente uno se siente por un momento bendecido por los dioses. Además, este es el primer libro de una autora de Buthan que se edita fuera del país.

Suiza

Beauty on Earth (Charles-Ferdinand Ramuz)

A principios del siglo XX el escritor suizo Charles-Ferdinand Ramuz utiliza su sensibilidad artística para captar la vida e las orillas de un lago de la Europa central. “Una escalera de sol descendía de un agujero en el cielo”, describe. El resultado es una imagen hipnótica que nos atrapará por completo.

Angola

Our Musseque (José Luandino Vieira)

Los barrios de chabolas de Luanda, capital de Angola, en los años 1940-1950, son representados de forma fiel y cruda en este libro, escrito desde la cárcel. Prostitutas, comerciantes, niños y borrachos se empujan y colisionan en sus páginas, dando una versión contradictoria de su experiencia de vida cuando se acerca la guerra civil. Te hace sentir nostálgico de un lugar que nunca has visitado.

Sudáfrica

African Delights (Siphiwo Mahala)

Errante entre los distritos más ricos del país y las zonas más pobres, esta colección irreverente y fascinante de historias que se entrelazan nos muestran las complejidades y contradicciones que sufre el país africano. A veces te da la sensación de que tu también estás sentado en la mesa de sus cocinas escuchado de primera mano sus vivencias.

Myanmar

Smile as they Bow Nu Nu Yi

Una celebración espiritual en un pequeño pueblo de Birmania es el telón de fondo de esta novela absorvente, uno de los pocos libros de Myamar que ha sido traducido al inglés. Las descripciones detalladas de Un Un Yi de la ajetreada festividad son un regalo para los ojos y la mente. El personaje no tiene ningún desperdicio, Daisy Bond, una malhablada bailarina transexual con un gran talento para el engaño.

Pakistán

The Wandering Falcon  (Jamil Ahmad)

Algunas narraciones pueden ser tan impresionantes como los paisajes que representan. La novela sigue de cerca a su protagonista nómada, Tor Baz, por la región montañosa salvaje y traicionera que delimita Pakistán, Irá y Afganistán. Una belleza áspera muy recomendable para cualquier amante de la lectura.

Granada

The Ladies are Upstairs (Merle Collins)

La psicogeografía juega un papel importante en esta interesante colección de cuentos, en los que la historia colonial se mezcla con el paisaje actual de Granada. Si quieres tener una imagen mucho más rica de la conocida como “Isla de las especias”, adéntrate en este título.

Guinea Ecuatorial

Por la noche la montaña arde (Juan Tomás Ávila Laurel)

La pequeña isla de Annobón, provincia de Guinea Ecuatorial, irrumpe como un trueno en las páginas de esta memorable novela. El ejemplar está repleto de detalles de la vida en la isla: desde cómo hacer una canoa con un tronco de árbol a los aspectos prácticos del corte de palmeras, pasando por las canciones populares y las supersticiones que unen a una sociedad paralizada en el tiempo. Esta es la segunda novela de Guinea Ecuatorial que se tradujo al inglés, por lo que es una ventana preciada y escasa de este increíble rincón del mundo para los angloparlantes.  

Reino Unido / Gales

Martha Jack y Shanco /Caryl Lewis)

El paisaje del oeste de Gales es el eje central en torno al que gira esta novela inquietante de tres hermanos ancianos que han pasado su vida en la granja de sus padres. Lewis describe de una manera tan diáfana que parece que el frío del lugar se filtra de las páginas y se adhiere a nuestros huesos. Este libro es un recordatorio de que no tienes que viajar lejos de casa para encontrar una concepción del mundo absolutamente ajena.

Perú

Lituma en los Andes de Mario Vargas Llosa

Escalofriante historia – del Nobel Mario Vargas Llosa – sobre asesinato, terrorismo y espíritus vengativos en las montañas de Perú. Todo es amenazante y hermoso, sus paisajes son tan impredecibles como los personajes que vagan por estos rincones inhóspitos.

 

1 comentario

Bruna Salat 14 enero, 2016 Responder

¡Qué experiencia tan increíble! Lo que daría yo por poder hacer algo parecido…

Deja un comentario

Entradas relacionadas

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
A %d blogueros les gusta esto: